Desc: Attraverso le linee nemiche: Dopo essersi distinto venendo prontamente in aiuto della fanteria in difficoltà, al tenente Brenner viene concesso un permesso per visitare il suo anziano padre, che vive vicino la frontiera. Ben travestito da venditore ambulante, si mette in viaggio e tra l'altro salva la vita del generale Bradorf, comandante delle forze avversarie, che si è separato dal suo stato maggiore e viene attaccato dai predoni. Entrando nella casa di suo padre, vi trova il generale, che ha chiesto alloggio per la notte. La mattina dopo, prima di partire, Bradorf trova la foto di un tenente dell'esercito del suo nemico e scopre una sorprendente somiglianza tra il venditore ambulante e il tenente. Nonostante i suoi sospetti, e in segno di gratitudine, consegna a Ellinor, la fidanzata del tenente, un biglietto chiedendole di avvisarlo ogni volta che lei o i suoi parenti sono in pericolo. Poco dopo le forze contrapposte prendono posizione nella zona del Brennero. Il Capitano e alcuni dei suoi ufficiali entrano in casa e, scoprendo il travestimento di Brenner, lo arrestano come spia. Tuttavia fugge e alla fine si riunisce alle sue stesse linee. Infuriato per la fuga, il Capitano mette agli arresti il ​​vecchio padre, informandolo che se suo figlio non tornerà prima del mattino gli spareranno. Con un audace stratagemma Ellinor comunica la notizia al suo innamorato e lui si precipita a casa. Viene condannato a essere fucilato entro due ore. Avvalendosi della carta del generale Bradorf riesce a catturarlo e con un eloquente appello lo induce a salvare la vita del suo innamorato. Una felice riunione conclude la storia.